Trey Lance and other 49ers primed for breakout 2022 season