Bloody Happy Hour en español - La hora feliz sangrienta: Un podcast sobre crímenes reales

True Crime
Society & Culture
Comedy

podcast
crímenes
reales
verdadero crimen
sobre
sangrienta
asesinato
murder
feliz
spanish

Crímenes reales, preguntas difíciles y conversaciones en español. Maldita Hora Feliz recorre casos de asesinato, desaparición y supervivencia, desde las pistas iniciales hasta las investigaciones y los juicios, sin perder de vista a las víctimas y a quienes siguen buscando respuestas.

Una adaptación en español de Bloody Happy Hour, con relatos de April y Caroline y avisos de contenido en cada episodio. Esta versión fue adaptada y narrada con voces generadas por inteligencia artificial.

Contenido para público adulto: violencia, abuso y otros temas sensibles.

Kenneth McDuff: el hombre al que dejaron salir

Texas, mil novecientos sesenta y seis. Un hombre condenado a muerte por un triple crimen sale en libertad condicional unos años después. April y Caroline cuentan cómo ocurrió, lo que vino después y cómo terminó el caso en mil novecientos noventa y ocho.

Contenido sensible: violencia sexual y asesinato de adolescentes y mujeres jóvenes, sin detalle gráfico.

Esta versión en español fue adaptada y narrada con voces generadas por inteligencia artificial.

Fuentes

- Wikipedia: Kenneth McDuff — https://en.wikipedia.org/wiki/Kenneth_McDuff

- UPI Archives (arresto 1992, condena 1993, ejecución 1998)

- Executed Today

- Murderpedia

- Crime Museum

See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Skylar Neese: la ventana abierta

Virginia Occidental, 2012. Una chica de dieciséis años sale por la ventana de su casa una noche y no vuelve. April y Caroline cuentan la búsqueda, lo que se supo después, las condenas y la ley que lleva su nombre.

Contenido sensible: asesinato de una adolescente a manos de dos amigas de su edad, sin detalle gráfico.

Esta versión en español fue adaptada y narrada con voces generadas por inteligencia artificial.

Fuentes

- Wikipedia: Murder of Skylar Neese — https://en.wikipedia.org/wiki/Murder_of_Skylar_Neese

- Oxygen: Everything to Know About the Murder of Skylar Neese

- TIME — https://time.com/7382962/skylar-neese-murder-documentary/

- ABC News — https://abcnews.com/US/2-teenagers-plotted-best-friends-murder/story?id=108891016

See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Tsutomu Miyazaki: el hombre del teléfono

Japón, 1988 y 1989. Cuatro niñas desaparecen y a sus familias empiezan a llegar mensajes anónimos. April y Caroline cuentan la búsqueda, la detención de Tsutomu Miyazaki y lo que el caso le hizo a la palabra «otaku».

Contenido sensible: asesinato de niñas de entre cuatro y siete años. Tono sobrio, sin detalle gráfico.

Esta versión en español fue adaptada y narrada con voces generadas por inteligencia artificial.

Fuentes

- Wikipedia: Tsutomu Miyazaki — https://en.wikipedia.org/wiki/Tsutomu_Miyazaki

- Executed Today — https://www.executedtoday.com/2017/06/17/2008-tsutomu-miyazaki-the-nerd-cult-killer/

- Murderpedia — https://murderpedia.org/male.M/m/miyazaki-tsutomu.htm

See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Charles Albright: el asesino de los ojos

Dallas, 1990 y 1991. Tres mujeres aparecen muertas y a todas les falta algo. April y Caroline siguen la investigación que llevó a Charles Albright, el hombre al que la prensa llamó el asesino de los ojos.

Contenido sensible: asesinato de mujeres en situación vulnerable. Sin detalle gráfico.

Esta versión en español fue adaptada y narrada con voces generadas por inteligencia artificial.

Fuentes

- Texas Monthly

- Oxygen: Mark of a Killer

- Wikipedia: Charles Albright

See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Christian Longo: la familia perfecta

Oregón, 2001. Una familia entera desaparece y un hombre aparece en México bajo el nombre de un periodista. April y Caroline cuentan el caso de Christian Longo, su condena y lo que pasó con ella en 2022.

Contenido sensible: asesinato de una madre y tres niños pequeños. Sin detalle gráfico del método.

Esta versión en español fue adaptada y narrada con voces generadas por inteligencia artificial.

Fuentes

- Wikipedia: Christian Longo — https://en.wikipedia.org/wiki/Christian_Longo

- Anchorage Daily News (conmutación de condenas en Oregón, 2022)

- Lincoln Chronicle

- Michael Finkel, «True Story» (2005)

See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Robert Fisher: el prófugo de Scottsdale

Scottsdale, Arizona, abril de 2001. A las ocho y cuarenta y dos de la mañana una explosión sacude un barrio tranquilo; dentro de la casa hay tres personas, y el cuarto miembro de la familia no está. April y Caroline cuentan el caso de Robert Fisher, durante años uno de los fugitivos más buscados por el FBI.

Contenido sensible: muerte de una madre y dos niños en una explosión. Sin detalle gráfico.

Esta versión en español fue adaptada y narrada con voces generadas por inteligencia artificial.

Fuentes

- Wikipedia: Robert William Fisher — https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_William_Fisher

- FOX 10 Phoenix — https://www.fox10phoenix.com/news/search-still-on-for-robert-fisher-in-connection-with-2001-explosion-that-killed-wife-and-kid

- Washington Times (3 de noviembre de 2021) — https://www.washingtontimes.com/news/2021/nov/3/fbi-removes-robert-william-fisher-missing-fugitive/

- 12News — https://www.12news.com/article/news/crime/robert-fisher-man-accused-murdering-family-exploding-scottsdale-home-longer-fbis-ten-most-wanted-list/75-03991173-695e-403b-8235-12200b9bb36e

- ABC15 Arizona — https://www.abc15.com/news/region-northeast-valley/scottsdale/robert-fisher-is-he-dead-or-alive-20-years-after-scottsdale-killings-house-fire

- Murderpedia — https://murderpedia.org/male.F/f/fisher-robert-william.htm

- FBI (tips.fbi.gov)

See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Beverly Carter: la carpeta roja

Arkansas, septiembre de 2014. Una casa en venta, un coche en la entrada y un bolso dentro: la agente inmobiliaria que debía estar allí no aparece. April y Caroline cuentan el caso de Beverly Carter, la investigación y el juicio.

Contenido sensible: secuestro y asesinato de una mujer. Sin detalle gráfico.

Esta versión en español fue adaptada y narrada con voces generadas por inteligencia artificial.

Fuentes

- CBS News (veredicto) — https://www.cbsnews.com/news/guilty-verdict-in-kidnap-murder-of-real-estate-agent/

- NBC News (captura del sospechoso) — https://www.nbcnews.com/news/us-news/suspect-captured-arkansas-real-estate-agent-beverly-carters-kidnapping-n214006

- Oxygen / Dateline — https://www.oxygen.com/dateline-secrets-uncovered/crime-news/dateline-unforgettable-what-to-know-about-beverly-carters

- HousingWire (transcripciones policiales) — https://www.housingwire.com/articles/35640-police-transcripts-reveal-shocking-details-surrounding-beverly-carters-death/

- ABC News — https://abcnews.com/US/arkansas-realtor-beverly-carter-targeted-woman-worked/story?id=25860583

- CNN (30 de septiembre de 2014) — https://www.cnn.com/2014/09/30/us/arkansas-missing-realtor-beverly-carter

- KATV (clemencia de Crystal Lowery) — https://katv.com/news/local/crystal-lowery-applies-for-clemency

- KATV (fundación para la seguridad de agentes inmobiliarios) — https://katv.com/news/local/murdered-arkansas-realtors-son-establishes-foundation-for-realtor-safety

- Fox13 (antecedentes del sospechoso en Utah) — https://www.fox13now.com/2014/09/30/suspect-arrested-in-missing-realtors-murder-has-criminal-history-in-utah

- Unreal True Crime — https://unrealtruecrime.com/2025/07/the-murder-of-beverly-carter/

See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Dean Corll: los chicos de Houston Heights

Houston, principios de los años setenta. Madres que llaman a la policía por sus hijos y reciben siempre la misma respuesta: «se habrá escapado». April y Caroline cuentan el caso de Dean Corll y de los chicos de Houston Heights, y cómo salió a la luz lo ocurrido.

Contenido sensible: asesinato de adolescentes y jóvenes, y abuso sexual de menores. Sin detalle gráfico.

Esta versión en español fue adaptada y narrada con voces generadas por inteligencia artificial.

Fuentes

Wikipedia: Dean Corll — https://en.wikipedia.org/wiki/Dean_Corll
Murderpedia: Dean Corll
NCMEC (identificación de una víctima, 2023)
Houston Chronicle (muerte de David Brooks, mayo de 2020)
Houston Chronicle / Click2Houston (libertad condicional de Elmer Wayne Henley, 2025)
Yahoo / Houston Chronicle: «How one summer day in 1973 changed Houston»

See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Katherine Knight: la advertencia de John Price

Aberdeen, Nueva Gales del Sur, 29 de febrero de 2000. John Price sale del tribunal y les dice a sus compañeros de la mina lo que teme que pueda pasar al día siguiente. April y Caroline cuentan el caso de Katherine Knight.

Contenido sensible: violencia doméstica y asesinato. Sin detalle gráfico.

Esta versión en español fue adaptada y narrada con voces generadas por inteligencia artificial.

Fuentes

Wikipedia: Katherine Knight — https://en.wikipedia.org/wiki/Katherine_Knight
Murderpedia — https://murderpedia.org/female.K/k/knight-katherine.htm
Now To Love — https://www.nowtolove.com.au/news/local-news/katherine-knight-butcher-of-aberdeen/
Utterly Interesting — https://www.utterlyinteresting.com/post/katherine-knight-john-price-murder
Newcastle Herald: «Hideous murder by Katherine Knight bound for big screen»

See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Sheila Davalloo: la voz de la llamada

Stamford, Connecticut, noviembre de 2002. Una mujer llama al 911 para avisar de que atacan a su vecina y cuelga sin dar su nombre. April y Caroline cuentan el caso de Sheila Davalloo, la voz de esa llamada y el juicio que vino después.

Contenido sensible: asesinato de una mujer. Sin detalle gráfico.

Esta versión en español fue adaptada y narrada con voces generadas por inteligencia artificial.

Fuentes

Oxygen — https://www.oxygen.com/snapped/crime-news/sheila-davalloo-killed-anna-lisa-raymundo-stabbed-paul-christos
Oxygen — https://www.oxygen.com/snapped/crime-news/sheila-davalloo-claims-never-killed-anna-lisa-raymundo
Murderpedia — https://murderpedia.org/female.D/d/davalloo-sheila.htm
KSL / Associated Press — https://www.ksl.com/article/37963681/court-killers-conversations-with-husband-not-confidential
ABC7 NY (archivo) — https://abc7ny.com/archive/6577254/

See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.