California-based geneticist Sara Winokur set her debut thriller novel in Iceland, and went there to do research. She has never stopped visiting.