Mason shines as QBs battle for backup job in 49ers’ preseason loss to Titans