The Blair Witch Project director explains how they fooled the world