Punk In Translation: Orígenes Latinos
Después de escuchar Punk in Translation: Orígenes Latinos , no volverás a pensar que el punk es exclusivo de hombres blancos con mohawks. Esta serie Audio Original, a lo largo de ocho episodios, el rol crucial - y generalmente omitido - de los artistas latinx y la música latina en la gestación y la evolución del punk.Ese sonido y estilo en contra de toda regla, tan característico del punk, igual que su postura política, fueron creados y definidos por punks latinx pioneros, tanto en Estados Unidos como en América Latina. Empezando por Question Mark and the Mysterians, una banda formada por hijos de migrantes mexicanos, y que fueron los primeros cuya música fue descrita como “punk rock” por una revista especializada.Las historias de los artistas de esta serie muestran cómo la noción de la identidad en Estados Unidos ha cambiado y ha sido parte del punk por décadas. En ellas revelaremos las raíces latinas rocanroleras del punk a través de artistas como Ritchie Valens y Los Saicos de Perú... y contaremos la historia desconocida de los latinos que pasaron por el CBGB’s de Nueva York. Punk in Translation: orígenes latinos, describe el despertar latino en la temprana escena punk de Hollywood y la revolución del punk chicano en el Este de Los Ángeles. También vamos a Tijuana, México, la famosa ciudad del pecado que se convirtió en puerta de entrada de bandas estadounidenses a América Latina. El mismo lugar donde se gestó Tijuana No!, una revolucionaria banda de estilo ecléctico y sonido sin fronteras. Incluso hablaremos de las insospechadas raíces cubanas del himno punk “Louie Louie”, que viene de un... cha cha chá. Punk in Translation: Orígenes Latinos , profundiza en estos relatos de héroes anónimos para revelar las historias que redefinieron la música y el sonido del activismo social, y que han impactado en la cultura estadounidense por más de 50 años. Punk in Translation: Orígenes Latinos , tiene dos versiones: una en inglés y otra en español, ambas co
