Wind takes center stage in Cubs' homer-happy win